Être ou ne pas être à la hauteur Laure Sirieix et Chiara Arsego Les messagers Bilboquet Bertille est grande pour son âge. Très grande. Louis à l’inverse est petit. Très petit pour ses dix ans. Et chose curieuse, les gens ne peuvent pas s’empêcher de leur faire des remarques plus ou moins directes, plus ouLire la suite « Bertille et Louis »
Archives de la catégorie : Vivre ensemble
Nicodème
Agnès Laroche et Stéphanie Augusseau Alice jeunesse Toute la journée Nicodème se fait bousculer, marcher sur les pieds, racketter, enguirlander devant la classe entière parce qu’il a oublié son cahier. On lui fait même tomber son goûter par terre. Pas marrant tout ça ! Il se sent petit, faible, impuissant. Il baisse la tête trop souvent.Lire la suite « Nicodème »
C’est quoi ce bruit ? Chuuut…
Catherine Grive et Mathilde Grange Éditions du Pourquoi Pas Papa et maman viennent de leur dire « je t’aime » à elle et sa sœur. Il est temps de se coucher, d’éteindre la lumière, de dormir. Juste avant, la famille a passé une bonne soirée. A table, ils ont ri. Puis les parents ont commencé à débarrasserLire la suite « C’est quoi ce bruit ? Chuuut… »
L’étrange voyage de Madame Marguerite
Salah Naoura et Britta Teckentrup Traduit par Julie Duteil Minedition Qui est Madame Marguerite ? C’est la fabricante de flûtes de cette étrange ville bâtit sur pilotis. Elle vit seule dans la haute maison pourvue d’un balcon, jusqu’à ce jour où elle recueille un bébé abandonné dans un panier. Pour les oreilles sensibles de ses voisins,Lire la suite « L’étrange voyage de Madame Marguerite »
Départ en vacances
Magdalena et Barim Éditions du Pourquoi Pas Chouette on part en voyage. Oui mais avant de pavoiser les orteils en éventail (ou pas) à destination, il faut s’y rendre. Ils sont quatre dans cette famille et le débat est animé. La mère veut prendre l’avion, le père préfère la voiture, et je vous laisse deviner quiLire la suite « Départ en vacances »
Un océan d’amour
Pieter Gaudesaboos Traduit du néerlandais par Annette Eskenazi Hélium éditions Qui peut se vanter de détenir la définition de l’amour ? Pingouin est en route. Il a une mission à remplir. Une mission dont il porte le secret au plus profond de lui. Et il a peur. Il appréhende de s’en délester. Faire marche arrière : laLire la suite « Un océan d’amour »
Les minuscules
Claude Clément et Tildé Barbey Éditions du Pourquoi Pas Que sont ces « minuscules » : des personnes – des enfants – des grains de poussières comme ceux qui auréolent étrangement le garçonnet représenté sur la couverture du livre ? Ou des grains de sables qui envahissent tout après le passage des bombes… ? La bombe est tombéeLire la suite « Les minuscules »
Le poisson et l’oiseau
Kim Thùy et Rogé La Bagnole Le poisson est dans son bocal. L’oiseau est dans sa cage. Tout deux s’ennuient. Un échange commence. Une amitié naît. L’envie de se rejoindre commence à poindre, enfle et déjà, le poisson saute hors de son bocal. Sans la réactivité de l’oiseau, l’aventure aurait pu mal finir. Très bien,Lire la suite « Le poisson et l’oiseau »
Dans tes yeux
Birgit et Christian Offroy Éditions Couleur Corbeau Ils ont tous les âges : nourrissons chauves, enfant curieux, adolescent rebelle ou adulte au visage encadré de cheveux blancs. Au gré de vingt-neuf portraits et poèmes, Birgit et Christian Offroy se font raconteurs d’histoires, de ces histoires de vie qu’on devine dans les regards. Les émotions sont palpablesLire la suite « Dans tes yeux »
Mademoiselle Vole
Laurence Gillot et Emma Morison Imane Allouche pour la traduction des dialogues en arabe Éditions du Pourquoi Pas. Hana vit au gré des mêmes verbes que tous les enfants : elle dort, mange, joue, apprend sur les bancs de l’école, lit, écrit, taille des crayons, fait ses devoirs, reçoit une invitation pour un anniversaire… Hana aLire la suite « Mademoiselle Vole »
Clara sur la Lune 