L’étrange voyage de Madame Marguerite

Salah Naoura et Britta Teckentrup Traduit par Julie Duteil Minedition Qui est Madame Marguerite ? C’est la fabricante de flûtes de cette étrange ville bâtit sur pilotis. Elle vit seule dans la haute maison pourvue d’un balcon, jusqu’à ce jour où elle recueille un bébé abandonné dans un panier. Pour les oreilles sensibles de ses voisins,Lire la suite « L’étrange voyage de Madame Marguerite »

Les arbres de Noël

Géraldine Elschner et Stéphane Girel L’élan vert Oscar se réjouit : avec ses parents ils vont aller passer Noël à la ferme de bon-papa Siméon. En attendant le moment de partir, l’enfant et sa maman s’activent en cuisine. Bientôt, les doux effluves des biscuits tout juste sortis du four viennent leur taquiner les narines. Pendant queLire la suite « Les arbres de Noël »

Marguerite

Gaëlle Callac et Marie Desbons Le buveur d’encre Marguerite, la belle Marguerite s’enorgueillit de son joli et frais minois. Dans le miroir d’une goutte de rosée, chaque matin à l’aube elle s’assure de sa beauté. Dans le jardin pourtant, beauté ne rime pas avec éternité. Et Marguerite commence à se faire du souci en voyantLire la suite « Marguerite »

Les minuscules

Claude Clément et Tildé Barbey Éditions du Pourquoi Pas Que sont ces « minuscules » : des personnes – des enfants – des grains de poussières comme ceux qui auréolent étrangement le garçonnet représenté sur la couverture du livre ?   Ou des grains de sables qui envahissent tout après le passage des bombes… ? La bombe est tombéeLire la suite « Les minuscules »

Mademoiselle Vole

Laurence Gillot et Emma Morison Imane Allouche pour la traduction des dialogues en arabe Éditions du Pourquoi Pas. Hana vit au gré des mêmes verbes que tous les enfants : elle dort, mange, joue, apprend sur les bancs de l’école, lit, écrit, taille des crayons, fait ses devoirs, reçoit une invitation pour un anniversaire… Hana aLire la suite « Mademoiselle Vole »

Un petit goût de noisette 1, 2 et 3

Vanyda Dargaud Le croquant de la noisette, l’acidulé des fruits rouges et l’amertume délicieuse du chocolat… voilà ce que Vanyda projette au travers de ces trois recueils où se déroulent des épisodes de la vie de Corentin, Grenadine, Miguel, Rose, Mark, Manon, Anantha, Éléonore… On y découvre des rencontres fortuites, des rendez-vous ratés, des nuitsLire la suite « Un petit goût de noisette 1, 2 et 3 »

La fougère et le bambou

Marie Tibi et Jérémy Pailler Kaléidoscope L’une pousse en quelques mois. L’autre a besoin de plusieurs années avant de s’élancer vers le soleil. Pour ne pas sombrer dans la tristesse liée au deuil d’un père très aimé, ses deux fils investissent temps et énergie dans leur héritage respectif : une graine de fougère pour l’aîné,Lire la suite « La fougère et le bambou »

L’homme aux chats d’Alep

Irene Latham et Karim Shamsi-Basha, illustré par Yuko Shimizu Traduit de l’américain par Jeanne Simonneau Collection Caldecott Le Genévrier Quand on fuit les bombes, souvent on laisse les animaux de compagnie derrière soi. A Alep, du ciel pleut la guerre. La ville jadis gaie et colorée ne parvient plus à panser ses plaies. Tout est flammes,Lire la suite « L’homme aux chats d’Alep »

Je T’AIME, BLEUE

Barroux Kaléidoscope L’était un petit gardien de phare qui faisait naufrage. L’était une baleine bleue qui passait par là, et qui le sauva. C’est ainsi que l’amitié est née. L’était un petit gardien de phare qui voulait revoir son amie. Ne la trouvant pas il plongea. Il battit des pieds jusqu’au fond de l’océan pourLire la suite « Je T’AIME, BLEUE »

Aux filles du conte

Thomas Scotto et Frédérique Bertrand Éditions du Pourquoi Pas Jamais deux sans trois : trois articles en moins d’une semaine qui concernent un ouvrage des Éditions du Pourquoi Pas… Avant de commencer la lecture de cet article, je vous suggère d’installer en filigrane audible, ainsi que Thomas Scotto nous le suggère, la voix d’Anne Sylvestre avecLire la suite « Aux filles du conte »