Sayed Hegab et Walid Taher Traduit de l’arabe (dialecte égyptien) par Stéphanie Dujols Le port a jauni Roubaiyat où l’invitation au voyage en poésie, en ressac, grains de sable, pensées ensablées, philosophie crayonnée sur la musique des marées. Sur la plage, l’ocre, le gris, le bleu délavé s’impriment, saluent les bateaux de papier, les pharesLire la suite « Roubaiyat de la mer »
Archives de la catégorie : Sagesse orientale
Le joueur de luth enchanté
Marie Diaz et Carole Hénaff Gautier Languereau Le joueur de luth était âgé, aveugle et pauvre. Installé tous les jours à l’entrée du souk, le vieil homme enchante les oreilles des passants et des commerçants. Sa musique semble embellir tout ce qui se trouve à proximité : le chant des oiseaux, le goût du thé à laLire la suite « Le joueur de luth enchanté »
Le prince Soufi
Selma El Maâdani et Françoise Joire éditions Marsam Cette histoire correspond à la 401e nuit des Milles et une Nuits. Shéhérazade raconte au roi Shahrayar l’histoire de ce prince qui a renoncé à tout le faste de sa vie pour travailler comme maçon dans une humilité et une modestie absolue. Le calife Haroun Al-Rashid vitLire la suite « Le prince Soufi »
Amani faiseur de pluie
Ghislaine Roman et Anne Romby Milan jeunesse Envie d’une fenêtre sur ailleurs… Amani est un jeune Touareg. Depuis qu’il est petit il voit son père et son oncle partir avec la caravane sur la route du sel. Sans lui. Trop jeune. Il attendra leur retour avec sa mère, près de la ville, où ils viventLire la suite « Amani faiseur de pluie »
Clara sur la Lune 